Hi Dirk,
I just installed this latest version of T4 plugin 2.3.6 + T4 Blank template in Joomla fresh package but no issue found.
You can update this install this latest version + share the super admin account of your site so I can take a look and check directly for you.