It seems that there is 3rd party extension installed on your site which also loads its own script. When enabling the JS Optimize feature in template, it caused the JS conflict.
I temporarily disabled this feature and the search fields are showing now.
Kindly check.