Indeed. They did not fix it, but my provider helped me into the right direction, so I could fix it myself.
I had to disable "ModSecurity" on my domains to be precisly. After that, I was able to upload and install. For now, problem solved. Thanks for the help!
Now I can continue and start trying to migrate my users.