Hi borisrgey,
The home page shows the articles of the categories and the title is h3. In this case, you can go to the Backend > Site modules > add Custom module to a position on the home page and include some content for the home page. This is the best solution to add the H1/H2 to the home page.