cgoulas Hi
There should be not any issue between JA ACM module and language plugin, kindly check the menu assignment + language assignment to make sure that all are setup correctly.
If there is still no go, you can tell me the page + module that doesn't show + super admin account so I will take a look.