The issue comes from your override for the stockhandle sublayouts in template:
/templates/ja_mixstore/html/com_virtuemart/sublayouts/stockhandle.php
By default, JA Mixstore doesn't override this sublayout so I guess you overrode this and it caused the issue.
I just temporarily renamed this file on your site and you can see the image now.