Hi Carl,
I’m not entirely sure about the issue here. From your screenshot, it appears that Joomla recognizes the new version of AdAgency Pro.
You can proceed by backing up your site and installing the new version if you'd like.
Let me know if you need further assistance.
Regards