Hi,
The issue seems to be fixed, but if you open the translated post with EasyBlog, the translation will be loosen, and the title is translated but the content of the post not, even if you exit the editor without edit the post.
I did my tests with EasyBlog 5.2.9.
Regards.