Hi niklasalbin
I disabled development mode and also css optimization from general tab of your template , as you can see now it takes from /templates/ja_conf/local/css/themes/minimal/template.css
When you make changes to less files in less folder then you should compile less to css
after you compiled them then you should have development mode disabled and if you want, enable css and javascript compression
Hope it helps