To duplicate the layout you need to save the layout you want to duplicate
and then load it into the other template style
template styles can only be assigned to 1 page e.g. you can't have two assigned
The json files are individual and each is unique to the id number of the template style