Hi goupijoom
T3-assets folder is a temp folder used by t3 framework to store optimized files , it should not be used to customize your website.
My suggestion is to disable from backend your css optimization and disable the development mode and use a custom.css file where you can add your customizations
If you do not have already a custom.css file then simply create a new one in this folder /templates/uber/css
Hope it helps