Here is what my hosting support replied:
I was able to replicate the issue at my end while publishing one of the pages.
However checking the server logs I am not able to find any errors record indicating that this may be caused by a server side issue or providing any indication as to what exactly may be causing this.
For issues like this, we suggest that you consider contacting a professional third-party Joomla developer in order to resolve this issue for you.