Answer to myself:
i supposed that is something to be done with configuration server side.
but it is too much to me (at least by now).
Solution: some php coding:
$dia = “”;
switch (date(‘l’)){
case “Sunday”:
$dia = “Domingo”;
break;
case “Monday”:
$dia = “Lunes”;
break;
case “Tuesday”:
$dia = “Martes”;
break;
case “Wednesday”:
$dia = “Miercoles”;
break;
case “Thursday”:
$dia = “Jueves”;
break;
case “Friday”:
$dia = “Viernes”;
break;
case “Saturday”:
$dia = “Sabado”;
break;
}
// echo “<span>”.date (‘l’).”</span>”
echo “<span>”.$dia.”</span>”;
$mes = “”;
switch (date(‘M’)) {
case “Jan”:
$mes = “Ene”;
break;
case “Apr”:
$mes = “Abr”;
break;
case “Aug”:
$mes = “Ago”;
break;
case “Dec”:
$mes = “Dic”;
break;
}
// echo ” <div>”.date (‘M’).” “.date (‘d’).date (‘S’).”</div>”
echo ” <div>”.$mes.” “.date (‘d’).”</div>”;
Hope this help someone else.
Gabriel