test
Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
    Posts
  • seaneo Friend
    #182981

    Hello,

    On the Spanish side of my website, I need to change “Loading the next set of posts” & “No more pages to load” to Spanish – which file can I do that in? thank you!

    Phill Moderator
    #475725

    Take a look on this file – languageen-GBen-GB.tpl_ja_wall.ini

    seaneo Friend
    #475727

    Thanks Phill, I assume you meant the es-ES folder, but I don’t see a es-ES.tpl_ja_wall.ini file in the Spanish folder, although I do see references to a few other inactive templates I have, like es-ES.tpl_beez5.ini

    Any ideas? thanks

    Phill Moderator
    #475739

    You need to create it youerself by copying the en-GB one and renaming it into the es-ES folder.

    A good tool for finding language strings is wingrep – http://www.wingrep.com/download.htm

    Unsip a copy of the JA Quickstart to your PS then right click on the folder and use the new “Open with WINGREP” option where you will be presentes with a window where you can put in your language string. It will then search the entire folder tree for that particular string. Once found it is uaually quite easy to work out how to translate it.

    Here is a guide for translating one extension (not a JA one but the idea is the same) – http://www.jevents.net/forum/viewtopic.php?f=16&t=2902

    seaneo Friend
    #475746

    Thanks Phill,

    Ok I made the changes and it works great now.

    The only little issue is that the our translation of “No more pages to load”, which is “No hay más contenido para cargar.” shows up funny because the accent mark in the á in más shows up as a heart or a happy face on the site. Do you know of a quick way to deal with that? All of our translated material in articles shows up just fine.

    Over the coming days I will stud the other links you gave us, thanks so much.

    Phill Moderator
    #475747

    I’ve not had much experience of character encoding. I will ask some of the other team members who I am sure will be able to help.

    Ninja Lead Moderator
    #475775

    @seaneo: You can try with my suggestion:

    Open /languages/es-ES/es-ES.tpl_ja_wall.ini file

    Find this line:

    No hay más contenido para cargar
    and change it to:

    No hay más contenido para cargar
    Let me know if this helps

    seaneo Friend
    #475855

    that was beautiful magic – gracias!

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)

This topic contains 8 replies, has 3 voices, and was last updated by  seaneo 12 years ago.

We moved to new unified forum. Please post all new support queries in our New Forum