Joomla Templates Club 406,261 posts

[Alessandro Corsetti Friend Alessandro CorsettiJoin date: September 2014Posts: 9Downloads:0Uploads:1]

#181016

Hi all, i have a website multilanguage, actually translated in english and russian, i tried several web fonts, using their cyrillic subfont, it always renders correct latin characters, but doesnt render cyrillic ones, how is that possible ? how can it be solved to have same font on both languages ?

Thank u indeed

[Sherlock Friend SherlockJoin date: September 2014Posts: 11453Downloads:0Uploads:88 Thanks: 221 Thanked: 2478 times in 2162 posts]

#468461

Hi bcaa,

I just take a look at your site and could not see the problem there, pls check again and if the issue still persists, pls capture screenshot or show me how i can reproduce it for my checking.

Regards,

[Alessandro Corsetti Friend Alessandro CorsettiJoin date: September 2014Posts: 9Downloads:0Uploads:1]

#468481

in example :
http://www.bcaa.it/index.php?option=com_content&view=article&id=114:big-blue-rus&catid=97&Itemid=701&lang=ru

the description of article has both euro and cyrillic chars, they use a different font, but basically the font is “comfortaa” for all chars, plus, menu on the right is rendered with a different font in english anb russian,
Tha is visible also in russian version on pathway breadcumb, where “home” uses comfoorta font and the rest of text is rendered with another font, guess the default system.

Thank you for interest 🙂

[Sherlock Friend SherlockJoin date: September 2014Posts: 11453Downloads:0Uploads:88 Thanks: 221 Thanked: 2478 times in 2162 posts]

#468674

Hi bcaa,

I am not sure they are different font, I see it’s Comfortaa, Can you attach here a screenshot so i will have a closer look at the problem ?

[Alessandro Corsetti Friend Alessandro CorsettiJoin date: September 2014Posts: 9Downloads:0Uploads:1]

#468871

Now im using “Istok Web” font, hope ypou can see different fonts on screenshot

can u please give me a screenshot of this page ?

http://www.bcaa.it/index.php?option=com_content&view=article&id=127:3dom-the-ge-dhir-journey-rus&catid=110&Itemid=702&lang=ru

thanks you indeed 🙂

---

Attachments:

1. 

[Sherlock Friend SherlockJoin date: September 2014Posts: 11453Downloads:0Uploads:88 Thanks: 221 Thanked: 2478 times in 2162 posts]

#468913

Hi bcaa,

I was seeing the same like you, Do you think the russian and english texts are in different font ? Using firebug tool on firefox browser and I saw that they are on the same font of Istok Web

[Alessandro Corsetti Friend Alessandro CorsettiJoin date: September 2014Posts: 9Downloads:0Uploads:1]

#469245

Thank you for debug, i saw the same, but rendering is wrong, that is not istok font, maybe has something to do with browsers setting, still checking it out 🙂

[Sherlock Friend SherlockJoin date: September 2014Posts: 11453Downloads:0Uploads:88 Thanks: 221 Thanked: 2478 times in 2162 posts]

#469347

Hi bcaa,

I saw the lower paragraph is wrapped by an em tag, Could that be the cause ?

[Author]

Posts