Public Forums 71,145 posts

[Paulo Santos Friend Paulo SantosJoin date: March 2017Posts: 18Downloads:5Uploads:1 Thanks: 1]

#1056126

Hi Saguaros,

I have seen that this option was finally implemented, thank you for this!

Just one small correction that is needed in my opinion, when the email is send the received message is in english and there is no language file or fields were we can change this, I think this part should also be corrected because some of my clients don´t speak english and the websites are in Portuguese.

Thank you

[Saguaros Moderator SaguarosJoin date: September 2014Posts: 31405Downloads:237Uploads:471 Thanks: 845 Thanked: 5346 times in 4964 posts]

#1056157

Hi Paulo,

Do you mean this message?

Your data is successfully submiited. Thank you!

You can select the Form in Edit mode of page, then translate to your desired language: http://prntscr.com/g84y70

[Paulo Santos Friend Paulo SantosJoin date: March 2017Posts: 18Downloads:5Uploads:1 Thanks: 1]

#1056265

Hi Saguaros,

It´s not those messages, it´s the received email message like this one:

"Hello,

This is your user submitted data:

Nome
paulo
Email
paulostr@gmail.com
Mensagem
teste03

Thank you, "

Thanks

[Saguaros Moderator SaguarosJoin date: September 2014Posts: 31405Downloads:237Uploads:471 Thanks: 845 Thanked: 5346 times in 4964 posts]

#1056529

Hi Paulo,

I’m afraid that there is no option to translate these mail text. I’ll pass to the team for further discussion on this.

[Paulo Santos Friend Paulo SantosJoin date: March 2017Posts: 18Downloads:5Uploads:1 Thanks: 1]

#1056575

Hi Saguaros,

Can you please just tell me the the location of the file that have this message inside so I can translate it myself manually for now.

Thank you

[Saguaros Moderator SaguarosJoin date: September 2014Posts: 31405Downloads:237Uploads:471 Thanks: 845 Thanked: 5346 times in 4964 posts]

#1056738

Hi,

You can open the file: root/plugins/system/jabuilder/html/jabuilder/mail.php

Change it to:

<?php
    $items = $displayData['items'];
?>
<?php echo JText::_('HELLO'); ?>!<br /><br />

<?php echo JText::_('SUBMITTED_DATA'); ?>:<br /><br />

<?php foreach ($items as $item) : ?>
<strong><?php echo $item['title'] ?></strong>
<pre><?php echo $item['value'] ?></pre>
<?php endforeach ?>

<br />
<?php echo JText::_('THANKS'); ?>!

Then open the file of language you’re using, for example, with English: root/language/en-GB/en-GB.ini

And add the translated text to your desired language:

HELLO                      = "Hello"
SUBMITTED_DATA = "This is submitted data"
THANKS                   =  "Thank you"

1 user says Thank You to Saguaros for this useful post

1. Paulo Santos

[Paulo Santos Friend Paulo SantosJoin date: March 2017Posts: 18Downloads:5Uploads:1 Thanks: 1]

#1056955

Hi Saguaros,

That solved my problem!

Thank you

[Author]

Posts