Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • Author
    Posts
  • cadaccent Friend
    #151710

    Hi, I need some help with customization of JA board.

    I translated to component and module .ini files to the Dutch language, but I can’t find a few last things.

    Where can I find/translate the prefix text “Please select” and “Select”

    The first two field also echo the field name and not the field label.

    Thanks, Mark

    Anonymous Moderator
    #346688

    <em>@cadaccent 182303 wrote:</em><blockquote>Hi, I need some help with customization of JA board.

    I translated to component and module .ini files to the Dutch language, but I can’t find a few last things.

    Where can I find/translate the prefix text “Please select” and “Select”

    The first two field also echo the field name and not the field label.

    Thanks, Mark

    </blockquote>

    Hi there,

    In order to translate these texts in combo box such as “Please select” or “Select”, you must define a new text.

    For instance, if you want to translate “– Select DUTCH_WORD —” , you must define one more text in file com_jajobboard.ini is SELECT DUTCH_WORD=Select dutch_word

    Please try and get back to us for further information.

    cadaccent Friend
    #350252

    I still didn’t get this to work, I have translated the words etc. in the language manager. But it still didn’t work.

    The problem occurs when the option “Reference database” > “Is referred” is set to “No”

    Result front end:

    If I choose the option “Reference database” > “Is referred” is set to “Yes” the translation works. However I can’t see the option list in the front-end.

    Result front-end:

    Anonymous Moderator
    #350374

    <em>@cadaccent 186936 wrote:</em><blockquote>I still didn’t get this to work, I have translated the words etc. in the language manager. But it still didn’t work.

    The problem occurs when the option “Reference database” > “Is referred” is set to “No”

    Result front end:

    If I choose the option “Reference database” > “Is referred” is set to “Yes” the translation works. However I can’t see the option list in the front-end.

    Result front-end:
    </blockquote>

    Guy,

    You should not change the value of “Reference database” to “Is referred=No”. Kindly try defining more some following types in language file:

    For instance:

    SELECT DUTCH_WORD=Select dutch_word
    — SELECT DUTCH_WORD –=Select dutch_word
    Please select job_type=Please select job_type_dutch_word

    cadaccent Friend
    #350389

    I have added more “translations” to the language file but I keep getting to same results.

    Is it an option to create a Joomla Admin user for you so that you can have a look?

    Thank,

    Mark

    Anonymous Moderator
    #350436

    Hey Mark,

    Under this case, please securely update your original post with access to your site administrator and FTP servers by following the guide: http://www.joomlart.com/forums/topic/guidelines-for-efficient-prompt-help/

    We shall have closer look after that. tks

    cadaccent Friend
    #350541

    I finally got the solution as it turn out it’s quit simple, as long you know where to look.

    The translation must include the “…”

    For example:
    Please select salary_range…=Selecteer dienstverband

    Thanks for the support

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)

This topic contains 7 replies, has 2 voices, and was last updated by  cadaccent 14 years, 4 months ago.

We moved to new unified forum. Please post all new support queries in our New Forum