JA Job Board Component 8,554 posts

[planbfotografie Friend planbfotografieJoin date: December 2008Posts: 24Downloads:0Uploads:1 Thanks: 4 Thanked: 1 times in 1 posts]

#147368

Hello there,

i´m customizing your jobboard for licence bankjob.de but i´m not able to find some places where i can do some translations. As you can see, there are some english words, that i can´t find in the customization fields or files. (Eg: accounting, finacy, information technology… or in JB login: * Forgot your password?
* Forgot your username?
* Create an account
)

Please tell me, where can i change them?

Also there is a problem with the Menus: If i rename eg the employee menu to german language, no content, no links will be displayed. When i rename them back to your default, the links will appear? What am i doing wrong?

[Anonymous Moderator JA DeveloperJoin date: September 2014Posts: 9914Downloads:207Uploads:152 Thanks: 1789 Thanked: 2008 times in 1700 posts]

#328531

Hi there,

– Once Job Board component and modules are installed, their attached language files shall be copied and pasted into the folder <root>/language/en-GB (front-end)
– Job Board front-end has the below language files:
+ en-GB.com_jajobboard.ini
+ en-GB.mod_jafeatured_employer.ini
+ en-GB.mod_jafilter_jobs.ini
+ en-GB.mod_jajobboard_menu.ini
+ en-GB.mod_jalatest_resumes.ini
+ en-GB.mod_jalist_employers.ini
+ en-GB.mod_jalist_jobs.ini
+ en-GB.mod_jarecent_viewed_jobs.ini
>> Kindly copy the above files and pasted into other language files for translation
More guide can be found via: http://wiki.joomlart.com/index.php?title=JA_Job_Board/How_to#Make_your_site_multiple_languages

– Also there is a problem with the Menus: If i rename eg the employee menu to german language, no content, no links will be displayed. When i rename them back to your default, the links will appear? What am i doing wrong?
=> You can rename menu tittle but not ‘unique name’ because JB menu module incorporates unique name to show menu matching with logging in user type
+ eg: Login user as an employer, a unique name with prefix ’employer-‘ shall be included to show associated menu
+ as for login user as a job seeker, a unique name with prefix ‘job-seeker-‘ shall be used

[planbfotografie Friend planbfotografieJoin date: December 2008Posts: 24Downloads:0Uploads:1 Thanks: 4 Thanked: 1 times in 1 posts]

#328539

<em>@JA Developer 159381 wrote:</em><blockquote>Hi there,

– Also there is a problem with the Menus: If i rename eg the employee menu to german language, no content, no links will be displayed. When i rename them back to your default, the links will appear? What am i doing wrong?
=> You can rename menu tittle but not ‘unique name’ because JB menu module incorporates unique name to show menu matching with logging in user type
+ eg: Login user as an employer, a unique name with prefix ’employer-‘ shall be included to show associated menu
+ as for login user as a job seeker, a unique name with prefix ‘job-seeker-‘ shall be used</blockquote>

Thats ok and i understand it, but i have to translate the modules texts, cause my people don´t want to see english texts and don´t know what a “Job Seeker” is.

i translated the menus in the “menu”-menu, but the menu itself has still the menutitle job seeker menu.

and where to translate the shown menulinks i don´t know either

---

Attachments:

1. 

[Anonymous Moderator JA DeveloperJoin date: September 2014Posts: 9914Downloads:207Uploads:152 Thanks: 1789 Thanked: 2008 times in 1700 posts]

#328657

Hi,

The title of menu is only used to show in back-end, the title that you see in front-end actually is the title of module JB menu, this module has its own language file.
And you can edit language file of the module to translate what you want.

1 user says Thank You to JA Developer for this useful post

1. planbfotografie

[planbfotografie Friend planbfotografieJoin date: December 2008Posts: 24Downloads:0Uploads:1 Thanks: 4 Thanked: 1 times in 1 posts]

#328710

<em>@JA Developer 159553 wrote:</em><blockquote>Hi,

The title of menu is only used to show in back-end, the title that you see in front-end actually is the title of module JB menu, this module has its own language file.
And you can edit language file of the module to translate what you want.</blockquote>

ok, i customized most of the ini-files, and there are only a few things that aren´t translated yet.

i thought, that only en-GB.com_jajobboard.ini has to be translated throught the backend interface.

Thank you

[Author]

Posts