Public Forums 71,145 posts

[efficiency Friend efficiencyJoin date: October 2006Posts: 70Downloads:14Uploads:11 Thanks: 7 Thanked: 1 times in 1 posts]

#141993

When I use Google Translation – GTranslate – module, the page is disorganized. The logo (top) area is also translated. I contacted the writer of Gtranslate, and he wrote as follows:
“Also the template have hidden headlines (h1 tags) which appear after translation, for example the logo. Better to have an image tag wrapped with anchor instead of hidden text in h1 tag with css logo background.”
The web site in question: http://mglawfirm.net/index.php

My template is JaNickel. How can the problem be corrected?

[floo Friend flooJoin date: October 2008Posts: 42Downloads:0Uploads:0 Thanks: 4 Thanked: 8 times in 4 posts]

#308687

<em>@efficiency 133132 wrote:</em><blockquote>When I use Google Translation – GTranslate – module, the page is disorganized. The logo (top) area is also translated. I contacted the writer of Gtranslate, and he wrote as follows:
“Also the template have hidden headlines (h1 tags) which appear after translation, for example the logo. Better to have an image tag wrapped with anchor instead of hidden text in h1 tag with css logo background.”
The web site in question: http://mglawfirm.net/index.php

My template is JaNickel. How can the problem be corrected?</blockquote>

As written by the author change the cs-sheet to fit your needs. Modify the <h1> tags so that they are beeing recognized by google translation.

[efficiency Friend efficiencyJoin date: October 2006Posts: 70Downloads:14Uploads:11 Thanks: 7 Thanked: 1 times in 1 posts]

#308739

Thanks for taking the time to reply, but it wasn’t that helpful. I have decided to use Joomfish. More work but works better.
If anyone has good ideas on how to make Gtranslate free work, it would be quite useful.

[Author]

Posts