Open templates/ja_teline_ii/html/mod_login/default.php and on line 19 replace:
<a href="#" onclick="return false">Move</a>
with
<a href="#" onclick="return false"><?php echo JText::_('Move');?></a>
on line 22:
<a href="#" onclick="return hs.close(this)">Close</a>
with:
<a href="#" onclick="return hs.close(this)"><?php echo JText::_('Close');?></a>
on line 78:
<a href="#" onclick="return false">Move</a>
with:
<a href="#" onclick="return false"><?php echo JText::_('Move');?></a>
one line 81:
<a href="#" onclick="return hs.close(this)">Close</a>
with:
<a href="#" onclick="return hs.close(this)"><?php echo JText::_('Close');?></a>
In the file
templates/ja_teline_ii/html/mod_search/default.php
on line 13:
<a href="#" onclick="return false">Move</a>
with:
<a href="#" onclick="return false"><?php echo JText::_('Move');?></a>
on line 16:
<a href="#" onclick="return hs.close(this)">Close</a>
with:
<a href="#" onclick="return hs.close(this)"><?php echo JText::_('Close');?></a>
Open the file templates/ja_teline_ii/index.php and find:
<strong>Text size</strong>
Replace it with:
<strong><?php echo JText::_( 'Text Size' ); ?></strong>
Now open the file:
language/en-GB/en-GB.tpl_ja_teline_ii.ini (or the respective same file in your language) and add at the bottom:
MOVE=Move
CLOSE=Close
TEXT SIZE=Text Size