How to create template overrides for translation purposes

Forums    Joomla Templates Club    JA Magz II    How to create template overrides for translation purposes
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 23 total)
1 2
  • Author
    Posts
  • timtecsa Friend
    October 29, 2015 at 5:53 pm #720169

    I have done this before but can’t remember how, nor where to find documentation. I have French language installed for content and site is set to French as default but when I look for the template ini file I find only the English /language/en-GB/en-GB.tpl_ja_magz_ii.ini

    How to make the French one for editing? http://b24d.ads-gpm.com/

    pavit Moderator
    October 29, 2015 at 5:56 pm #720253

    Hi

    You should copy the en-GB.tpl_ja_magz_ii.ini into your /language/fr-FR and rename it fr-FR.tpl_ja_magz_ii.ini and make your translations

    pavit Moderator
    October 29, 2015 at 5:56 pm #753265

    Hi

    You should copy the en-GB.tpl_ja_magz_ii.ini into your /language/fr-FR and rename it fr-FR.tpl_ja_magz_ii.ini and make your translations

    timtecsa Friend
    October 29, 2015 at 7:23 pm #720262

    @pavit Thanks.

    Puzzled I’m still getting

    after editing as below:

    TPL_TYPO_TOOL_READING_MODE = “Mode de Lecture”

    TPL_DEFAULT_TOOL_TITLE =“Utils”
    TPL_TYPO_TOOL_TITLE =”Typographie”
    TPL_SHARING_TOOL_TITLE =“Partager”

    http://b24d.ads-gpm.com/index.php/monde/19-amerique-du-nord/4-killer-badly-tubeCopy to here … /language/fr-FR or
    … /templates/ja_magz_ii/language —— where I see only GB ??


    timtecsa Friend
    October 29, 2015 at 7:23 pm #753274

    @pavit Thanks.

    Puzzled I’m still getting

    after editing as below:

    TPL_TYPO_TOOL_READING_MODE = “Mode de Lecture”

    TPL_DEFAULT_TOOL_TITLE =“Utils”
    TPL_TYPO_TOOL_TITLE =”Typographie”
    TPL_SHARING_TOOL_TITLE =“Partager”

    http://b24d.ads-gpm.com/index.php/monde/19-amerique-du-nord/4-killer-badly-tubeCopy to here … /language/fr-FR or
    … /templates/ja_magz_ii/language —— where I see only GB ??


    pavit Moderator
    October 29, 2015 at 7:34 pm #720265

    HI

    Please use the language override

    1 user says Thank You to pavit for this useful post

    1. timtecsa
    pavit Moderator
    October 29, 2015 at 7:34 pm #753277

    HI

    Please use the language override

    1 user says Thank You to pavit for this useful post

    1. timtecsa
    timtecsa Friend
    October 29, 2015 at 7:52 pm #720269

    Thanks, am getting there.

    timtecsa Friend
    October 29, 2015 at 7:52 pm #753281

    Thanks, am getting there.

    timtecsa Friend
    October 30, 2015 at 2:13 pm #720523

    @pavit But I haven’t found how to translate the ADD THIS text below. Not in the .ini file ? Actually it is but doesn’t do anything on this template. TPL_SHARING_TOOL_TITLE

    timtecsa Friend
    October 30, 2015 at 2:13 pm #753361

    @pavit But I haven’t found how to translate the ADD THIS text below. Not in the .ini file ? Actually it is but doesn’t do anything on this template. TPL_SHARING_TOOL_TITLE

    pavit Moderator
    October 30, 2015 at 4:40 pm #720533

    Hi

    It is not in the languages files it is added in a different way

    Edit this file templatesja_magz_iihtmllayoutsjoomlacontentsharing_tools.php

    <div class="sharing-tools">
    <span class="sharing-title">Share This</span>
    <!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools -->
    <div class="addthis_sharing_toolbox"></div>
    </div>

    Change the span text with your translation

    Anyway if you want to have the 2 versions english and french you can change it in this way

    <div class="sharing-tools">
    <span class="sharing-title"><?php echo JText::_('TPL_SHARING_TOOL_TITLE') ?></span>
    <!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools -->
    <div class="addthis_sharing_toolbox"></div>
    </div>

    Then edit it into your languagefr-FRfr-FR.tpl_ja_magz_ii.ini

    ; Tools
    TPL_PREV_ARTICLE ="Previous Article"
    TPL_NEXT_ARTICLE ="Next Article"

    TPL_DEFAULT_TOOL_TITLE ="Tools"
    TPL_TYPO_TOOL_TITLE ="Typography"
    TPL_SHARING_TOOL_TITLE ="Your french translation"

    1 user says Thank You to pavit for this useful post

    1. timtecsa
    pavit Moderator
    October 30, 2015 at 4:40 pm #753371

    Hi

    It is not in the languages files it is added in a different way

    Edit this file templatesja_magz_iihtmllayoutsjoomlacontentsharing_tools.php

    <div class="sharing-tools">
    <span class="sharing-title">Share This</span>
    <!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools -->
    <div class="addthis_sharing_toolbox"></div>
    </div>

    Change the span text with your translation

    Anyway if you want to have the 2 versions english and french you can change it in this way

    <div class="sharing-tools">
    <span class="sharing-title"><?php echo JText::_('TPL_SHARING_TOOL_TITLE') ?></span>
    <!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools -->
    <div class="addthis_sharing_toolbox"></div>
    </div>

    Then edit it into your languagefr-FRfr-FR.tpl_ja_magz_ii.ini

    ; Tools
    TPL_PREV_ARTICLE ="Previous Article"
    TPL_NEXT_ARTICLE ="Next Article"

    TPL_DEFAULT_TOOL_TITLE ="Tools"
    TPL_TYPO_TOOL_TITLE ="Typography"
    TPL_SHARING_TOOL_TITLE ="Your french translation"

    1 user says Thank You to pavit for this useful post

    1. timtecsa
    timtecsa Friend
    October 30, 2015 at 5:36 pm #720539

    @pavit Perfect. If only I could get AddThis to join up well with font awesome icons 🙁

    timtecsa Friend
    October 30, 2015 at 5:36 pm #753377

    @pavit Perfect. If only I could get AddThis to join up well with font awesome icons 🙁

  • Author
    Posts
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 23 total)
1 2

This topic contains 23 replies, has 2 voices, and was last updated by  timtecsa 9 years ago.

We moved to new unified forum. Please post all new support queries in our New Forum

Important Notice :

New Unified Portal is live

Must Read

Jump to forum

Categories