@l8renzo,
Please open file: /templates/ja_fixel/css/custom.css (if not exists, pls create new one) then add this rule:
.view-article .popup-body .list-icons .menu-edit ul li a .icon-print, .view-article .popup-body .list-icons .menu-edit ul li a .icon-envelope, .view-article .popup-body .list-icons .menu-edit ul li a .icon-edit, .component.view-article .popup-body .list-icons .menu-edit ul li a .icon-print, .component.view-article .popup-body .list-icons .menu-edit ul li a .icon-envelope, .component.view-article .popup-body .list-icons .menu-edit ul li a .icon-edit, .item-page .list-icons .menu-edit ul li a .icon-print, .item-page .list-icons .menu-edit ul li a .icon-envelope, .item-page .list-icons .menu-edit ul li a .icon-edit {
left: 50%;
font-size: 20px;
}
Let me know if this helps