Hi salvomic,
I had problems with using the image-align option in Ja News 2: images did not float at all but always stayed on the same spot left, with the text beneath it.
I changed following code in file:
mod_janews2/tmpl/blog_item.php
<div class="ja-zinimg" style="width:<?php echo $img_w;?>px;height:<?php echo $img_h;?>px;">
<?php echo $image; ?>
</div>
Only kept the line
<?php echo $image; ?>
In the source code of your page you can see that the div that wraps the image gets the same width and height as the image!
So: the alignment of the image has only effect within the wrapping div, so not at all.
I deleted the wrapping div, and now the image-alignment has effect.
Hope it works in your case.