Joomla Templates Club 406,261 posts

[magimax Friend magimaxJoin date: June 2011Posts: 61Downloads:0Uploads:12 Thanks: 15]

#165681

Hi

I have installed the JA Social quickstart for Joomla 1.6, and I have applied the standard Joomla italian translation pack but some of the labels are still in english.
Such as “Hi <name>”, “Saturday..”, “Last update”..

I have refreshed and disable the JAT3 cache.

What am I doing wrong?

[Sherlock Friend SherlockJoin date: September 2014Posts: 11453Downloads:0Uploads:88 Thanks: 221 Thanked: 2478 times in 2162 posts]

#398583

Hi magimax,
When you create new language for Joomla’site you need translate text for extensions, with default extensions of joomla you can’t create new language file for it but with third party extensions you need check and if the language file is non-exist you need create it.
Such as “Hi <name>” text you need know that this is text in mod_jalogin module, you open languageen-GB folder and find en-GB.mod_jalogin.ini file , open it and go to line 11 you will see : HINAME=”Hi %s,” ==> this is english language text for “Hi <name>”, to translate it to italian, in italian language folder (languageit-IT) you need create it-IT.mod_jalogin.ini file and define italian language text for it.
thanks

[turminator Friend turminatorJoin date: August 2008Posts: 247Downloads:47Uploads:46 Thanks: 23 Thanked: 4 times in 1 posts]

#401467

And what strings we need to translate for “Saturday” and “Last Update” ?

Many thanks!

[thangnn1510 Friend thangnn1510Join date: October 2014Posts: 1608Downloads:0Uploads:80 Thanks: 73 Thanked: 278 times in 256 posts]

#401607

Hello,

To translate as “Monday” please go to language/it-IT/it-IT.ini and add this code:

SAT=Sat
SATURDAY=Saturday
SUN=Sun
SUNDAY=Sunday
MON=Mon
MONDAY=Monday
TUE=Tue
TUESDAY=Tuesday
WED=Wed
WEDNESDAY=Wednesday
THU=Thu
THURSDAY=Thursday
FRI=Fri
FRIDAY=Friday

translate “Monday”,…

To translate last update please create new file: it-IT.tpl_ja_social.ini in languageit-IT and add this code:

LAST UPDATE=Last update

Translate Last update to your language.

Tell us if you need more help. Thank you.

[aidosnet Friend aidosnetJoin date: December 2009Posts: 31Downloads:0Uploads:4 Thanks: 4]

#403307

<em>@thangnn1510 253745 wrote:</em><blockquote>Hello,

I’m using Joomla 1.5.23 with ja-social
To translate as “Monday” please go to language/it-IT/it-IT.ini and add this code:

SAT=Sat
SATURDAY=Saturday
SUN=Sun
SUNDAY=Sunday
MON=Mon
MONDAY=Monday
TUE=Tue
TUESDAY=Tuesday
WED=Wed
WEDNESDAY=Wednesday
THU=Thu
THURSDAY=Thursday
FRI=Fri
FRIDAY=Friday

translate “Monday”,…

To translate last update please create new file: it-IT.tpl_ja_social.ini in languageit-IT and add this code:

LAST UPDATE=Last update

Translate Last update to your language.

Tell us if you need more help. Thank you.</blockquote>

With Joomla 1.5.23 and ja_social I already have this in language/it-IT/it-IT.ini:
#Days of the Week
SAT=Sab
SATURDAY=Sabato
SUN=Dom
SUNDAY=Domenica
MON=Lun
MONDAY=Lunedì
TUE=Mar
TUESDAY=Martedì
WED=Mer
WEDNESDAY=Mercoledì
THU=Gio
THURSDAY=Giovedì
FRI=Ven
FRIDAY=Venerdì

but Monday is not translated…

can you please help me?

[aidosnet Friend aidosnetJoin date: December 2009Posts: 31Downloads:0Uploads:4 Thanks: 4]

#403327

I’ve the same problem with the seach button.
I’ve found a workaround in modules/mod_search/mod_search:

# $button_text = $params->get(‘button_text’, JText::_(‘Search’));
$button_text = $params->get(‘text’, JText::_(‘search’));

but I wish to have something more “appropriate”
How can I do?

[thangnn1510 Friend thangnn1510Join date: October 2014Posts: 1608Downloads:0Uploads:80 Thanks: 73 Thanked: 278 times in 256 posts]

#403377

<em>@aidosnet 255943 wrote:</em><blockquote>With Joomla 1.5.23 and ja_social I already have this in language/it-IT/it-IT.ini:
#Days of the Week
SAT=Sab
SATURDAY=Sabato
SUN=Dom
SUNDAY=Domenica
MON=Lun
MONDAY=Lunedì
TUE=Mar
TUESDAY=Martedì
WED=Mer
WEDNESDAY=Mercoledì
THU=Gio
THURSDAY=Giovedì
FRI=Ven
FRIDAY=Venerdì

but Monday is not translated…

can you please help me?</blockquote>

Could you post your information FTP and Admin account to the support ticket KGO-393-88036 in http://support.joomlart.com. I’ll check for you.

Thank you.

[aidosnet Friend aidosnetJoin date: December 2009Posts: 31Downloads:0Uploads:4 Thanks: 4]

#403452

<em>@thangnn1510 256048 wrote:</em><blockquote>Could you post your information FTP and Admin account to the support ticket KGO-393-88036 in http://support.joomlart.com. I’ll check for you.

Thank you.</blockquote>

I submitted a new ticket with subject “KGO-393-88036” because I did’nt find an already opened ticket
I’m waiting for your help
many thanks

[himangi Friend himangiJoin date: April 2011Posts: 1406Downloads:1Uploads:86 Thanks: 21 Thanked: 345 times in 332 posts]

#403918

Hi aidosnet,

I dont see your site details in ticket details for KGO-393-88036. If the above given solutions havent worked for you, I will have to try to implement them on your site.. Please provide you site admin and ftp details at http://support.joomlart.com/index.php?/Tickets/Ticket/View/75461

[aidosnet Friend aidosnetJoin date: December 2009Posts: 31Downloads:0Uploads:4 Thanks: 4]

#403922

<em>@himangi 256800 wrote:</em><blockquote>Hi aidosnet,

I dont see your site details in ticket details for KGO-393-88036. If the above given solutions havent worked for you, I will have to try to implement them on your site.. Please provide you site admin and ftp details at http://support.joomlart.com/index.php?/Tickets/Ticket/View/75461</blockquote>

when I click your link:
http://support.joomlart.com/index.php?/Tickets/Ticket/View/75461

I receive this message (when I’m already logged in):
“Invalid ticket ID or you do not have permission to access this ticket”

so I created a new ticket with id=PEX-290-97757 and subject=KGO-393-88036

what’s wrong? how can I do?

[himangi Friend himangiJoin date: April 2011Posts: 1406Downloads:1Uploads:86 Thanks: 21 Thanked: 345 times in 332 posts]

#403946

Hi,

I am not sure what happened. I could find the PEX-290-97757 ticket either. Can you please provide the details via PM?

Sorry for inconvenience!

[Ninja Lead Moderator Ninja LeadJoin date: November 2014Posts: 16064Downloads:310Uploads:2864 Thanks: 341 Thanked: 3854 times in 3563 posts]

#403962

Hi Aidosnet,

I have made a fix in the template and the date is showing fine now. Please check.

[aidosnet Friend aidosnetJoin date: December 2009Posts: 31Downloads:0Uploads:4 Thanks: 4]

#404059

<em>@Hung Nguyen 256849 wrote:</em><blockquote>Hi Aidosnet,

I have made a fix in the template and the date is showing fine now. Please check.</blockquote>

thankyou
can you tell what you did?
so maybe I can correct also the translation of “Aug 01st” with the corresponding italian translation “1 Aug”

[Minion Friend MinionJoin date: March 2009Posts: 57Downloads:93Uploads:15 Thanks: 4 Thanked: 8 times in 1 posts]

#409140

Hi, I need answer

“can you tell what you did?” too.

I have the same problem with czech language 🙂

Rudolf

P.S.
I think edit file /template/ja-social/blocks/topbar.php but I can’t how 🙁

[Author]

Posts