Joomla Templates Club 406,261 posts

[oigroig Friend oigroigJoin date: April 2008Posts: 19Downloads:0Uploads:0 Thanks: 2]

#127831

I am running Joomla in the German version. Most parts of Teline II Template are translated, including “login” and “sign up” in the top right corner (highslide). The word “Search” though is still English. Where can I translate it into German? I tried the search module, but it does not work. I have all the German language files installed.

[Sherlock Friend SherlockJoin date: September 2014Posts: 11453Downloads:0Uploads:88 Thanks: 221 Thanked: 2478 times in 2162 posts]

#246647

Hi.
Plz edit default.php(templatesja_teline_iihtmlmod_search)
Search those lines(~line 4)

<a href="<?php echo JRoute::_("index.php?option=com_search");?>" onclick="return hs.htmlExpand(this, { contentId: 'id_highslide_search', outlineType : 'rounded-white', outlineWhileAnimating : true, width : 230} )" class="highslide">
Search
</a>
Change to

<a href="<?php echo JRoute::_("index.php?option=com_search");?>" onclick="return hs.htmlExpand(this, { contentId: 'id_highslide_search', outlineType : 'rounded-white', outlineWhileAnimating : true, width : 230} )" class="highslide">
<?php echo JText::_( 'SEARCH' ); ?>
</a>

[oigroig Friend oigroigJoin date: April 2008Posts: 19Downloads:0Uploads:0 Thanks: 2]

#246670

thank you for your reply, I managed to translate most of the words in the highslide section. the only sentence which is still English is “Fields marked with an asterisk (*) are required.” if you click on “register”. where can I change this?

[peterkr Friend peterkrJoin date: November 2007Posts: 3Downloads:195Uploads:0]

#246673

Hi oigroig,

I’ve copied and translated (and added some rules) in the “en-GB.tpl_ja_teline_ii.ini” file in the language folder. This seems to work with the Registration form, but still leaves some language issues, such as the MOVE & CLOSE text, and the DATE-Format in the header.

Peter

[oigroig Friend oigroigJoin date: April 2008Posts: 19Downloads:0Uploads:0 Thanks: 2]

#246685

thank you, peter, for your answer. could you please tell me exactly which rules you added? just translating the file you indicated does not work in my case. but I’ve managed to translate the MOVE &CLOSE text. you can do this in templates/ja_teline_ii/html/mod_login/default.php. the date format in the header can be changed in templates/ja_teline_ii/index.php.

[peterkr Friend peterkrJoin date: November 2007Posts: 3Downloads:195Uploads:0]

#246694

thanks; in my case two labels (“Name” and “Verify Password”) in the Registration-form didn’t react to the Dutch localization settings. I’ve added them as rules in both language/template.ini files.

[davilico Friend davilicoJoin date: February 2008Posts: 82Downloads:5Uploads:6]

#247347

I have similar problems with pathway home, that appears in english not in spanish.

And insiede ja_news the “MORE” indication still imn english.

my demo site is http://www.24fm.es/index.php

Thanks.

[radimir01 Friend radimir01Join date: May 2008Posts: 4Downloads:0Uploads:0 Thanks: 3]

#251248

<em>@nguoiabcd 50253 wrote:</em><blockquote>Hi.
Plz edit default.php(templatesja_teline_iihtmlmod_search)
Search those lines(~line 4)

<a href="<?php echo JRoute::_("index.php?option=com_search");?>" onclick="return hs.htmlExpand(this, { contentId: 'id_highslide_search', outlineType : 'rounded-white', outlineWhileAnimating : true, width : 230} )" class="highslide">
Search
</a>
Change to

<a href="<?php echo JRoute::_("index.php?option=com_search");?>" onclick="return hs.htmlExpand(this, { contentId: 'id_highslide_search', outlineType : 'rounded-white', outlineWhileAnimating : true, width : 230} )" class="highslide">
<?php echo JText::_( 'SEARCH' ); ?>
</a>
</blockquote>
Thank YOU very much man 🙂
But I take in another way with this problem, I’m translate original english file, after translate all mod. is work corectly 😎
Thank YOU !

[Author]

Posts