Hi,
Below are my answers to your questions:
For the language switcher module, it due to your custom css code declared via the file: [ROOT]/templates/ja_teline_v (your default template)/css/custom.css, at approx line 54:
div.mod-languages ul {
margin: 0;
padding: 0;
list-style: none;
display: table-cell;
vertical-align: middle;
}
By default, this should be set to: display: none so that it will only opens dropdown when you click to open, otherwise it will be hidden always.
With the megamenu for Hebrew language, at this moment, you use the same template style ‘JA Teline V – Magazine’ for both Russian and Hebrew on your site which is being assigned to show ‘Main menu’. You should:
- Duplicate this ‘JA Teline V – Magazine’ style to have a new one called ‘JA Teline V – Magazine – Hebrew’ for example
- Go to Navigation tab > change the Menu to ‘Main menu Hebrew’
- Assign this new template style to pages of Hebrew language
Regards