Hi @wnmedia,
Because at this moment, all menu are assigned with default template style which is using Swedish menu only so it doesn’t show in other language pages.
You will need to duplicated default template style and configure correct main menu for associated language. I just made a sample by:
-
Go to Backend > Extensions > Templates > duplicate template style called ‘JA_Mero – Light’ to have a new template style: JA_Mero – Light (EN) <<< for English only
-
Browse Navigation tab and assign Main menu EN for this template style: http://prntscr.com/a54se1
- Open ‘Assignment’ tab and assign to menu items of Main menu EN: http://prntscr.com/a54sqn
You can apply the same steps to other languages.
Hope this helps.