Joomla Templates Club 406,261 posts

[Klaus Ondrich Friend Klaus OndrichJoin date: April 2015Posts: 67Downloads:13Uploads:0 Thanked: 2 times in 1 posts]

#658860

Hello,

we noticed that read more text is not always localized.
Though it is correctly localized to German “Weiterlesen” on start page’s category blog https://www.ulc-moedling.at/, it is not localized in detail category blogs when called via menu e.g. “News/Hallenwettk?mpfe”: https://test.ulc-moedling.at/news/wettkaempfe/hallenwettkaempfe (see “Read more” after each article intro). (note: the question mark in Hallenwettk?mpfe should be a German umlaut a: ä )

German translation is installed (v3.4.3.1 from http://www.jgerman.de/) and I just reinstalled it for testing. Is this a Joomla core problem or a T3/template problem? I cannot remember if I had seen this before.

Thanks, Klaus

[Adam M Moderator Adam MJoin date: May 2014Posts: 5159Downloads:33Uploads:66 Thanks: 95 Thanked: 1271 times in 1235 posts]

#659272

Hi @kondrich,

The text “Read more” in category layout is defined in languageen-GBen-GB.tpl_ja_fubix.ini :

FUBIX_CONTENT_READ_MORE_TITLE ="Read more"

Assuming you’re using German language, just copy file en-GB.tpl_ja_fubix.ini to languagede-DE and rename it to de-DE.tpl_ja_fubix.ini, then update the translation text inside the file.

1 user says Thank You to Adam M for this useful post

1. imported_kondrich

[Adam M Moderator Adam MJoin date: May 2014Posts: 5159Downloads:33Uploads:66 Thanks: 95 Thanked: 1271 times in 1235 posts]

#744968

Hi @kondrich,

The text “Read more” in category layout is defined in languageen-GBen-GB.tpl_ja_fubix.ini :

FUBIX_CONTENT_READ_MORE_TITLE ="Read more"

Assuming you’re using German language, just copy file en-GB.tpl_ja_fubix.ini to languagede-DE and rename it to de-DE.tpl_ja_fubix.ini, then update the translation text inside the file.

1 user says Thank You to Adam M for this useful post

1. imported_kondrich

[Klaus Ondrich Friend Klaus OndrichJoin date: April 2015Posts: 67Downloads:13Uploads:0 Thanked: 2 times in 1 posts]

#659679

Hi @adam M,

thank you for your reply. It worked: https://www.ulc-moedling.at/news/wettkaempfe/hallenwettkaempfe
I was just wondering that I have never seen any English words in our frontend before. However, we do not display article information like author, creation date, hit rates and so on.
And why is “Read on” correctly translated on other positions?

So I assume that all other strings in this file should be translated, too? Right? This would prevent problems in the future.

[Adam M Moderator Adam MJoin date: May 2014Posts: 5159Downloads:33Uploads:66 Thanks: 95 Thanked: 1271 times in 1235 posts]

#660692

Hi @kondrich,

Because other parts used the translation text from en-GB.com_content.ini and this file is included in language package but this file en-GB.tpl_ja_fubix.ini is not.

[Adam M Moderator Adam MJoin date: May 2014Posts: 5159Downloads:33Uploads:66 Thanks: 95 Thanked: 1271 times in 1235 posts]

#745316

Hi @kondrich,

Because other parts used the translation text from en-GB.com_content.ini and this file is included in language package but this file en-GB.tpl_ja_fubix.ini is not.

[Author]

Posts