italpascal
Friend
form yahoo.weather are many words to be rewritten, I can translate the file en-GB.mod_jayahoo_weather.ini and add in folder it-IT it-IT.mod_jayahoo_weather.ini changed it? and the file it-IT.mod_jayahoo weather.sys.ini how it should be changed?
thank you
Ital Pascal
pavit
Moderator
Hi
You can only copy the en-GB.mod_jayahoo_weather.ini into language/it-IT folder and translate it after renamed it to it-IT.mod_jayahoo_weather.ini
file sys.ini is not needed , you can also use the language override feature from backend
italpascal
Friend
Hello Pavit, thank you for your intervention. I partially translated the file and get this. :((
ps: Pavit ma tu sei italiano ?
Ital Pascal
pavit
Moderator
Try to use the language override feature
Si sono italiano
italpascal
Friend
Ciao, mi rispiego in italiano. Ho editato il file con textedit ( il minimo possibile ) ad esempio ho cambiato solo Alba e Tramonto e altre due/tre parole.
Ho inserito il file nella cartella it-IT ma continuava a scrivere Sunset e Sunrise.
Allora ho provato a inserire il file in en-GB, ovviamente rinominandolo e mi da l’errore come image allegata.
Ovvio che posso usare overraid ma capisci che sono molte le parole da tradurre, quindi pensavo fosse meglio tradurre tutto il file.
Se vuoi ti posso mandare il link in privato del sito ( ancora indeciso su quale template usare )
Grazie per una tua eventuale risposta.
pavit
Moderator
mandami un account da super user cosi controllo cosa sta succedendo
italpascal
Friend
ok, ripristino prima il file in modo che non ci siano errori ? O forse ? meglio lasciarlo cos? ( con errore di visualizzazione ) ?
in ogni caso ti mando in privato account
pavit
Moderator
<em>@italpascal 496479 wrote:</em><blockquote>ok, ripristino prima il file in modo che non ci siano errori ? O forse ? meglio lasciarlo cos? ( con errore di visualizzazione ) ?
in ogni caso ti mando in privato account</blockquote>
Lascia tutto come e’ ora
italpascal
Friend
ok, fatto. Ho lasciato tutto come da message privato
pavit
Moderator
Ho risposto al tuo privato l’account non funziona puoi ricontrollare ?
italpascal
Friend
ok, verifica come da msg privato
pavit
Moderator
<em>@italpascal 496498 wrote:</em><blockquote>ok, verifica come da msg privato</blockquote>
Ciao
Ho aggiunto 2 stringhe in override per la lingua Italiana dal language manager e come puoi vedere funziona correttamente
This topic contains 12 replies, has 2 voices, and was last updated by 
We moved to new unified forum. Please post all new support queries in our New Forum
