JA Job Board Component 8,554 posts

[maikkeli Friend maikkeliJoin date: March 2009Posts: 165Downloads:0Uploads:24 Thanks: 12 Thanked: 2 times in 1 posts]

#161234

I have translated line 751 and 752 of the fi-FI.com_jajobboard.ini
but when apply a job that part is still in english – why :-[

[Vinh CV Friend Vinh CVJoin date: August 2009Posts: 574Downloads:0Uploads:2 Thanked: 76 times in 72 posts]

#380677

Hi maikkeli,

Please give us your language title that you want to translate and give us your URL that language still in English.

[maikkeli Friend maikkeliJoin date: March 2009Posts: 165Downloads:0Uploads:24 Thanks: 12 Thanked: 2 times in 1 posts]

#380738

Here the url:
website

When You apply to a Job You have the Title: Your application
all under that

[Vinh CV Friend Vinh CVJoin date: August 2009Posts: 574Downloads:0Uploads:2 Thanked: 76 times in 72 posts]

#380862

Hi maikkeli.

Have you customize the Application Form (Translate fields title)?
Please give us your Admin, FTP account for closer check.

[maikkeli Friend maikkeliJoin date: March 2009Posts: 165Downloads:0Uploads:24 Thanks: 12 Thanked: 2 times in 1 posts]

#381232

Do I have to translate outside the language-files??

I PM-ed You the logins …

and where I translate Full-Time, Part-Time etc. I can’t find it in the admin-panel

[Vinh CV Friend Vinh CVJoin date: August 2009Posts: 574Downloads:0Uploads:2 Thanked: 76 times in 72 posts]

#381410

Hi maikkeli,

1. Please make sure that the following language title in your language file is translated:
“YOUR APPLICATION=Your application” in file: /public_html/language/fi-FI/fi-FI.com_jajobboard.ini

2. You can change the Job type options languae in:
SITE/administrator/index.php?option=com_jajobboard&view=jamanagefields => Edit Job type field => See in Field type => Click to the “Options” link.

[maikkeli Friend maikkeliJoin date: March 2009Posts: 165Downloads:0Uploads:24 Thanks: 12 Thanked: 2 times in 1 posts]

#382300

Thanks I’ve done that

some place little under Youcan find these 2 lines
-Notify via email when my application is successfully sent
-Notify via email when my application is reviewed

I have translated these in the languge files, but they still come up english
to have found the right place I made a modification of the english text in the language file but it did not change anything,
so I guess it is somewhere else

I could not find it in the database

where are those lines?

[Vinh CV Friend Vinh CVJoin date: August 2009Posts: 574Downloads:0Uploads:2 Thanked: 76 times in 72 posts]

#382438

Dear maikkeli,

Please check and translate following lines in the language file(/public_html/language/fi-FI/fi-FI.com_jajobboard.ini):

NOTIFY VIA EMAIL WHEN MY APPLICATION IS SUCCESSFULLY SENT=Notify via email when my application is successfully sent
NOTIFY VIA EMAIL WHEN MY APPLICATION IS REVIEWED=Notify via email when my application is reviewed

Note:
All characters in the left hand side is in upper case.

[maikkeli Friend maikkeliJoin date: March 2009Posts: 165Downloads:0Uploads:24 Thanks: 12 Thanked: 2 times in 1 posts]

#382749

I have already translated that
NOTIFY VIA EMAIL WHEN MY APPLICATION IS SUCCESsFULLY SENT=Ilmoita sähkööpostilla, kun minun hakemus on onnistuneesti lähetetty
NOTIFY VIA EMAIL WHEN MY APPLICATION IS REVIEWeD=Ilmoita sähkööpostilla, kun minun hakemuksen tarkistetaan

but it does not show the translation

---

Attachments:

1. 

[Vinh CV Friend Vinh CVJoin date: August 2009Posts: 574Downloads:0Uploads:2 Thanked: 76 times in 72 posts]

#382851

Dear maikkeli,

As replied before, please remember that: “All characters in the left hand side are in upper case”
Therefore, you can edit as follow:

NOTIFY VIA EMAIL WHEN MY APPLICATION IS SUCCESSFULLY SENT=Ilmoita sähkööpostilla, kun minun hakemus on onnistuneesti lähetetty
NOTIFY VIA EMAIL WHEN MY APPLICATION IS REVIEWDD=Ilmoita sähkööpostilla, kun minun hakemuksen tarkistetaan

1 user says Thank You to Vinh CV for this useful post

1. maikkeli

[maikkeli Friend maikkeliJoin date: March 2009Posts: 165Downloads:0Uploads:24 Thanks: 12 Thanked: 2 times in 1 posts]

#382891

Thanks vinhcv, I wonder how the small letter got in there – funny
Now its okay

[Author]

Posts