Joomla Extensions Club 20,483 posts

[franckyky Friend franckykyJoin date: December 2008Posts: 66Downloads:15Uploads:8 Thanks: 43]

#168603

Hi,

I have a little problem with JAcomment about the translation of certain words
For exemple :
“Quote” : translate in french
“comment as a guest” : no translate
“Reply” : translate in french
“submit comment” : no translate

The variables are in “fr-FR.com_jacomment.ini” and the translation too …

I don’t understand. Can anyone Help me please ?

Joomla 1.7.0 JA Comment 1.1.0

Franck

---

Attachments:

1. 

[jooservices Friend jooservicesJoin date: October 2014Posts: 8556Downloads:0Uploads:130 Thanked: 1245 times in 1121 posts]

#412986

hi
there are missed some translate code
lets me check it
thank you
viet vu

1 user says Thank You to jooservices for this useful post

1. franckyky

[jooservices Friend jooservicesJoin date: October 2014Posts: 8556Downloads:0Uploads:130 Thanked: 1245 times in 1121 posts]

#412991

Hi
Would you mind update me a page you are talking about ?
Thank you
Viet Vu

[franckyky Friend franckykyJoin date: December 2008Posts: 66Downloads:15Uploads:8 Thanks: 43]

#412992

you can see an exemple here :

http://www.stephanequerioux.fr/index.php/actualites/151-concoursq-les-voix-de-la-chance-q#jacommentid:4

the component has some words in french and some in English
also the tooltips

[jooservices Friend jooservicesJoin date: October 2014Posts: 8556Downloads:0Uploads:130 Thanked: 1245 times in 1121 posts]

#412995

Hi
I’ve just checked into code


<span class="jac-form-guest">
<label for="guestWebsite"><?php echo JText::_("TEXT_WEBSITE");?></label>
<input id="guestWebsite" name="website" type="text" class="field text inputbox jac-inner-text" value="<?php echo JText::_("TEXT_WEBSITE");?>" size="18" tabindex="4" title="<?php echo JText::_("OPTIONAL_TEXT"); echo JText::_("IF_YOU_HAVE_A_WEBSITE_TEXT");?>" />
<input type="hidden" value="<?php echo JText::_("TEXT_WEBSITE");?>" id="jac_hid_text_website">
</span>



<input type="button" class="btTxt" tabindex="9" onclick="postNewComment()" title="<?php echo JText::_("POST_NEW_COMMENT");?>" id="btlAddNewComment" value="<?php echo JText::_("SUBMIT_COMMENT");?>"/>
Actually it’s already used JText for translate able.
Would you mind check in fr language file have these translate string ?
Thank you
Viet Vu

[franckyky Friend franckykyJoin date: December 2008Posts: 66Downloads:15Uploads:8 Thanks: 43]

#412999

Sorry but I don’t understand … 🙁 What is JText ?

Franck

[jooservices Friend jooservicesJoin date: October 2014Posts: 8556Downloads:0Uploads:130 Thanked: 1245 times in 1121 posts]

#413000

Hi
JText is a Joomla function to make text can translate able.
As my code posted above, our JA Comment already for translate able. I see have no issue here.
But would you mind check in your fr language file , does it already have these translate text for all of above ?
For sample:


TEXT_WEBSITE = 'your translate'
OPTIONAL_TEXT = 'your translate'

Thank you
Viet Vu

[franckyky Friend franckykyJoin date: December 2008Posts: 66Downloads:15Uploads:8 Thanks: 43]

#413003

ok thank’s for the information about JText

in fr-FR.com_jacomment.ini I have this :

TEXT_WEBSITE="Site Web"
OPTIONAL_TEXT="(Optionnel) "

[jooservices Friend jooservicesJoin date: October 2014Posts: 8556Downloads:0Uploads:130 Thanked: 1245 times in 1121 posts]

#413007

Hi
Yo
Please translate it into your Fr language 😀
Thank you
Viet Vu

[franckyky Friend franckykyJoin date: December 2008Posts: 66Downloads:15Uploads:8 Thanks: 43]

#413009

The problem is they are already in the FR language .ini :((

on the website :

TEXT_WEBSITE is translate by “site web” -> ok
OPTIONAL_TEXT is no translate “(optional)” instead of “(optionnel)”

that’s why I don’t understand

PS :
I use Notepad++ to edit my file, ’cause by the backend, the translation is no longer on the site

[jooservices Friend jooservicesJoin date: October 2014Posts: 8556Downloads:0Uploads:130 Thanked: 1245 times in 1121 posts]

#413010

Let’s me check.
Because i’ve tested my local and everything working well.
ps:// got root for your contact issue


Notice: Undefined property: stdClass::$email_to in components/com_contact/controllers/contact.php on line 127

Thank you
Viet Vu

1 user says Thank You to jooservices for this useful post

1. franckyky

[jooservices Friend jooservicesJoin date: October 2014Posts: 8556Downloads:0Uploads:130 Thanked: 1245 times in 1121 posts]

#413011

Got
Thank you sir, now i’ve reason to kill dev team.
please check into file


templates/ja_methys/html/com_jacomment/themes/methys/html/comments/addnew.php

Please replace line 112 by below code


<input id="guestWebsite" name="website" type="text" class="field text inputbox jac-inner-text" value="<?php echo JText::_("TEXT_WEBSITE");?>" size="18" tabindex="4" title="<?php echo JText::_("OPTIONAL_TEXT"); echo JText::_("IF_YOU_HAVE_A_WEBSITE_TEXT");?>" />

Reason. In template override dev put wrong translate string.
Thank you
Viet Vu

1 user says Thank You to jooservices for this useful post

1. franckyky

[franckyky Friend franckykyJoin date: December 2008Posts: 66Downloads:15Uploads:8 Thanks: 43]

#413017

It’s works !!!!!!
Thank you very much VietVu 😎

Now I must do the same for the button “submit comment” who’s not translated, the text “Comment as a guest or” and other tooltips.
I’ll try to search for, now that I have some clues.

Thank you for your help, I’m sorry to leave but in France it is 05:30 am.
there are 20 hours that I’m up….
I’ll go to sleep a bit and I stay in contact for the contact form problems

Thanks again Vietvu

sincerely
Franck

[jooservices Friend jooservicesJoin date: October 2014Posts: 8556Downloads:0Uploads:130 Thanked: 1245 times in 1121 posts]

#413019

You are welcome.
Thank you
Viet Vu

[nosyweb Friend nosywebJoin date: September 2011Posts: 3Downloads:0Uploads:0]

#413114

Hi franckyky,

Do you have Joomla 1.7 ?
I would like to translate the french .ini file. Are you ok to translate it together ?

[Author]

Posts